Samo je rekao da je rešio da ostavi tenis i posveti se poslu.
Mi ha detto che voleva abbandonare il tennis e trovarsi un lavoro.
Da, moj narednik je rešio da prokopa malo dublje pre nego sastavi izveštaj.
Il sergente ha deciso di andare più a fondo, prima di stilare il rapporto.
Taj deèak je tvoj drug... i ako je rešio stoljnjak da pojede pustiæeš ga, èuješ?
Quel ragazzo e' un vostro ospite... e se vuole mangiare anche la tovaglia lo devi lasciar fare capito?
Profesor Armstrong je rešio da živi i radi za mir u narodnoj demokratiji.
Il professor Armstrong ha deciso di vivere e lavorare per la pace tra le democrazie popolari.
Nekome je dosadilo da se brije, pa je rešio da me poseèe brijaèem.
E mi hanno anche fregato le mutande.
SkontaIi smo da je rešio da vam nakaèi etiketu na nožnim prstima... i uradiæe biIo šta da vam je nakaèi.
E non vede l'ora di legare al suo alluce, John, un bel cartellino da obitorio.
Frenkova tetka je bolje i on je... rešio da preuzme kuću u Hajburiju.
La zia di frank sta meglio ed egli prenderà una casa ad Highbury!
Iako titula timskog druga zavisi od ove trke Memo Moreno je rešio da se umeša u ovu bitku!
Col suo compagno che lotta per íl campíonato......Moreno ha decíso dí fíccare íl naso nella battaglía.
To je njegov buduæi posao Èini se da je rešio taj problem.
Il futuro della sua attività. Quindi, il problema l'ha risolto.
Nakon godinu dana romantike u Njujorku, tata je rešio da pokaže mami odakle potièe.
Madopoun annodainnamorati a New york, papà voleva far vedere a mamma dove era nato e la portò nel New Jersey.
Ko od vas je rešio nejasan sluèaj Cordull srednje škole?
Chi tra voi ha risolto lo strano caso di Cordull High?
To i Vince je rešio da uradi pilot.
Questo e Vince accetta di fare la puntata pilota.
Ali je rešio da se uortaèi sa Bogom, kao da je pomišljao da æe to pomoæi da se spasi mama.
Ma decise di fare amicizia con Dio, pensava che avrebbe potuto aiutare a salvare mia madre.
Znali ste da je rešio da ga ne preda Tolmanu, ni po koju cenu.
Sapeva che aveva deciso di non consegnarlo a Tolman a nessun prezzo.
Odbor je rešio da finansira tebe i tu tvoju biljku.
Il Consiglio fara' piovere fondi su di lei... e quella sua pianta.
Amenofis je uklanjao samo prvu polovinu oèevog imena, Amen-hotep, jer je, kao i prva polovina njegovog imena, to bilo ime Amon, po jednom od bogova koje je rešio da ukloni.
Secondo... Amenophis cancellò soltanto la prima parte del nome di suo padre Amenothep. Perché come per il suo stesso nome era condivisa con Amon, uno degli dei che lui voleva eliminare.
Uprkos svemu, kakva god se nevolja sruèila na njega dostojanstveno ju je rešio.
Nonostante cio', so che per quanto difficile fosse per lui, supero' ogni cosa con dignita'.
Video je da mu se bliži razvod, pa je rešio da pokupi pare.
Hai intuito il divorzio e ha deciso di prelevare.
To smo razmatrali i Haus je rešio da leèimo heparinom.
Ne abbiamo discusso per un altro po', e poi... House ha deciso di somministrare l'eparina.
Ne, ali si odradio toliko dobar posao, da je rešio da proglasi bankrot, umesto da se takmièi.
No, ma sei stato talmente bravo, che lui ha preferito dichiarare bancarotta, piuttosto che partecipare!
Znaèi, Vi ste profajler koji je rešio da se oproba u sluèaju Kuper.
Quindi... e' lei il profiler che vuole provare a risolvere il caso Cooper.
kladim se da je rešio da iscrta jednu od onih Krvnih cini i onda ce da se vrati nazad u 50-te.
Immagino preparera' un altro di quegli incantesimi di sangue e tornera' negli anni '50 con un numero alla Marty McFly.
G. Grejson je rešio da se kandiduje za javnu funkciju, pa sam mu predložila da bi pomaganje vama i èišæenje policijske korupcije u Montauku bilo korisno za obnavljanje njegovog javnog profila.
Il signor Grayson ha deciso di entrare in politica e io gli ho suggerito che, se vi aiutera' e se debellera' la corruzione della polizia di Montauk, trarra' enormi benefici per quanto riguarda la sua... immagine pubblica.
Ja idem do Grejsonovih u sluèaju da je rešio da krene na njih.
Io vado dai Grayson, nel caso abbia deciso di affrontarli.
Imao sam problem, on ga je rešio na svoju inicijativu.
Avevo un problema, e l'ha risolto per conto suo.
Vidi, Itan je bio malo sumnjièav da se nešto dešava meðu nama, pa je rešio da proba i shvati i sam.
E'... - Va bene, senti. Ethan aveva qualche sospetto che stesse succedendo qualcosa fra di noi, cosi' ha deciso di provare a capirlo da solo.
Zapravo sam rekla da je rešio sluèaj.
In realtà, ho detto che l'hai risolto.
Amelija, tvoj otac je rešio tu jednaèinu i pre mog odlaska.
Amelia, tuo padre ha risolto l'equazione prima che io partissi.
Aleksij Besajev mi je rešio taj problem.
Ci ha pensato per me Aleksey Basayev.
A sada, dajem reč policajcu koji je rešio slučaj.
Ed ora cedo la parola all'agente che ha risolto il caso.
Komodor Èemberlin je rešio da ili æe gusari odmah prihvatiti pomilovanje, ili æe Nasau biti proglašen za neprijateljsku teritoriju.
Il commodoro Chamberlain ha deciso che o i pirati accettano subito la grazia... Oppure Nassau verra' considerata territorio ostile.
Rekao je da ga je pitala i tvrdi da je rešio stvar, ali ona neæe tek tako odustati od ovoga.
Non ho idea, mi ha detto che lei ha fatto delle domande e sostiene di aver risolto, - ma non si fermera' qui. - Sono d'accordo.
Nelson je rešio da postane aktivista za lečenje i priključio se drugim grupama.
Nelson decise di diventare un attivista del trattamento e unirsi ad altri gruppi.
Ulazimo u doba kada ga možemo zaustaviti samo pritiskom dugmeta, s udaljenosti od 1 600 kilometara, jer, znao on to ili ne, čim je rešio da koristi mobilni, zakoračio je u carstvo sajbera.
Entriamo in un'era in cui possiamo fermarlo con la pressione di un tasto da migliaia di chilometri di distanza, perché che lo sappia o meno, non appena decide di usare il suo telefono, entra nel regno dell'informatica.
Jing je rešio ovaj problem, insistirajući da svi lukovi i strele budu dizajnirani identično, kako bi bili zamenjivi.
Ying risolse il problema insistendo che gli archi e le frecce fossero progettati in modo identico, così da poter essere compatibili.
Imala sam oko 10 godina u to vreme, i uradila sam nešto baš užasno u školi, što neću izneti danas - (Smeh) ali moj brat je rešio da to iznese na sastanku.
Avevo circa dieci anni, avevo fatto una cosa davvero terribile a scuola, che non dirò qui oggi... (Risate) ma mio fratello decise di tirarla fuori alla riunione.
1.0185120105743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha detto che voleva abbandonare il tennis e trovarsi un lavoro. 